• back
  • COLABORADORES

  • header SP 
  • Colaboradores

     
     

    En la elaboración de la presente guía han colaborado, principalmente:

    • Gérald Estur, coordinador, editor y autor colaborador, asesor internacional en asuntos relacionados con el comercio internacional de algodón, antiguo Estadístico del Comité Consultivo Internacional del Algodón (CCIA), con sede en Washington, DC, EE.UU., y anteriormente, Gerente General de la Compagnie Cotonnière (COPACO), París, Francia.
    • Matthias Knappe (responsable de la coordinación, dirección estratégica y gestión); Jefe, Sección de Desarrollo de Mercados, Centro de Comercio Internacional UNCTAD/OMC (CCI), Ginebra.

    La elaboración de la presente guía ha sido posible gracias a las colaboraciones de las personas, empresas y organizaciones que aparecen a continuación, que han aportado sus conocimientos expertos, experiencia, información confidencial y su valioso tiempo, y a quienes expresamos nuestro agradecimiento y reconocimiento.

    Capítulo 1: El mercado mundial del algodón

    • Michael Edwards, Director, Cotton Outlook, Cotlook Limited, Liverpool, Reino Unido
    • Chiedu Osakwe, Director de la División de Funciones Especiales del Programa de Doha para el Desarrollo, Organización Mundial del Comercio (OMC), Ginebra, Suiza
    • Terry Townsend, Director Ejecutivo, Armelle Gruère, Estadístico, Alejandro Plastina, Economista, Andrei Guitchounts, Economista del Comité Consultivo Internacional del Algodón (CCIA), Washington, DC, EE.UU.
    Capítulo 2: Aumento del valor del algodón
    • W. Stanley Anthony, Presidente y Presidente del Consejo de Administración de Enhanced Technologies, Inc., Greenville, MS, EE.UU.; Ingeniero Agrícola Supervisor y Director de Investigación de la Unidad Cotton Ginning Research Unit del Agricultural Research Service, Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, Stoneville, Mississippi, EE.UU. (Retirado)
    • David M. Clapp, Fiber Processing Technical Services, Cotton Incorporated, Cary, NC, EE.UU.
    • Cotton Incorporated, Raleigh, NC, EE.UU.
    • Axel Drieling, Gerente Ejecutivo de Algodón; Miembro de la Junta Ejecutiva, Faserinstitut Bremen e.V.
    • Dean Ethridge, Director Gerente, Eric F. Hequet, Director Adjunto, International Textile Center, Texas Tech University, Lubbock, Texas, EE.UU.
    • Lawrance Hunter, Nelson Mandela Metropolitan University y CSIR Materials Science and Manufacturing, Port Elizabeth, Sudáfrica
    • International Textile Centre – Texas Tech University, Lubbock, Texas, EE.UU.
    • James Knowlton, Jefe, Standardization & Engineering Branch, Programa sobre el Algodón del AMS del USDA, Memphis, TN, EE.UU.
    • Andrew G. Jordan, Consultor Privado en Soluciones Agrícolas e Ingeniería Biológica; ex Vicepresidente de la Technical Services Division del National Cotton Council of America
    • M.N. Vijayshankar, Vicepresidente, PT Apac Inti Corpora, Semarang, Indonesia

    Capítulo 3: Comercialización del algodón

    • John R. Beck, Director General, The International Cotton Association Limited, Liverpool, Reino Unido
    • Rupert Cutler, Director Adjunto – Riesgos Especiales, Miller Insurance Services Limited, Londres, Reino Unido
    • Dunvanant SA, Ginebra, Suiza
    • Hein Jan van Hilton, Consultor en materia de Desarrollo de Productos Básicos, Pennington, Sudáfrica
    • * International Cotton Association Limited, Liverpool, Reino Unido
    • Gérard Kassarian, Presidente, Association française cotonnière, Le Havre, Francia
    • Simon McHattie, Gerente de Administración, Plexus Cotton Ltd., Liverpool, Reino Unido
    • Gideon E. Onumah, Economista Agrícola/Especialista en Financiación Rural, Natural Resources Institute (NRI), University of Greenwich, Chatham Maritime, Reino Unido
    • Jagdish Parihar, Director Gerente, Departamento de Algodón, Olam International Limited, Singapur
    • Rabobank, Países Bajos
    • Jeffrey Silberman, Director Ejecutivo, Foro Internacional para la Promoción del Algodón (IFCP), Washington, DC, EE.UU.; Presidente, Textile Development and Marketing Department, Fashion Institute of Technology (FIT), Nueva York, NY, EE.UU.
    • Derek A. Tanner, D.A.T. Arbitration and Consultancy, Vicepresidente Ejecutivo, Newbridge Trading Corporation, Reino Unido, ex Presidente de la Liverpool Cotton Association (LCA)
    • Rob van Uffelen, GM Global Hazardous Cargo Management, Maersk Line, Rotterdam, Países Bajos
    • * Gerrit Uitbeijerse, Maersk Line, Western Operations Center, Rotterdam, Países Bajos
    • * Peter Wakefield, Gary Whittington, Wakefield Inspection Services (W.I.S.), Liverpool, Reino Unido
    • Bruno Widmer, Gerente Empresarial Global, Cotton, Wool, Silk & Fibres Agricultural Services, SGS, Ginebra, Suiza
    • Hans-Günter Wiesenack, Director Gerente, Structured Trade & Commodity Finance, BHF-BANK, Francfort, Alemania

    Capítulo 4: Compraventa de algodón

    •  John Baffes, Economista Superior, El Banco Mundial, Washington, DC, EE.UU.
    • Kevin Brinkley, Vicepresidente, Marketing & Business Development, The Seam, Memphis, TN, EE.UU.
    • Ted Davis, ex Director Gerente, Corporate Communications, y Tim Barry, ICE Futures U.S., Inc. (la antigua New York Board of Trade – NYBOT), Nueva York, NY, EE.UU.
    • Paul J. Fisher, Especialista en Productos Básicos, agente y autor, Nueva York, EE.UU.
    • William Griffin, Director de Programas, International Cotton Institute, Memphis, TN, EE.UU.
    •  Embajador Burton Levin, Noble Cotton, Shanghai, China
    • Philip Stern, Weil Brothers and Stern Ltd, Liverpool, Reino Unido
    • Frédéric Viel, Bill Ballenden, Louis Dreyfus Commodities Suisse SA, Ginebra, Suiza

    Capítulo 5: Segmentos de mercado

    • Helen Chen, Esquel, Hong Kong, China, Oficina de Beijing
    •  Fondo Común de Productos Básicos (FCPB), Amsterdam, Países Bajos
    • Comité Consultivo Internacional del Algodón (CCIA), Washington, District of Columbia, EE.UU.
    • Alex Kasterine, Asesor Superior de Desarrollo de Mercados, Centro de Comercio Inernacional UNCTAD/OMC (CCI), Ginebra
    • Marc A. Lewkowitz, Vicepresidente Ejecutivo, Supima, Phoenix, AZ, EE.UU.
    • Andrew MacDonald, Presidente, Brazil Cotton Association, São Paulo, Brasil
    • Rabobank, Utrecht, Países Bajos
    • Peter Ton, Asesor sobre Algodón Orgánico, Amsterdam, Países Bajos

    Capítulo 6: Perfiles de mercados

    • Aftab Ahmad, Aftab Associates (Pvt) Ltd, Pakistán
    • Sebahattin Gazanfer, ex Gerente General, Taris, Izmir, Turquía
    • Vivek Joshi, ex Director y actual Secretario Adjunto, Ministerio de Textiles, Gobierno de la India
    • Nurlaila Nur Muhammad, Agregado Comercial, Misión Permanente de Indonesia, Ginebra, Suiza
    • A.S.M. Quasem, Presidente, Newage Group, Dhaka, Bangladesh
    • Chanchai Sirikasemlert, Director, Technology Promotion Department, Thailand Textile Institute, Bangkok, Tailandia
    • Sun Juan, Gerente General, China National Cotton Exchange International Trade Co. Ltd, Beijing, China
    • Virat Tandaechanurat, Director Ejecutivo, Thailand Textile Institute, Bangkok, Tailandia
    • M.N. Vijayshankar, Vicepresidente, PT Apac Inti Corpora, Semarang, Indonesia
    • Lauren Wilson, Oficial de Enlace, Queensland Cotton, Shanghai, China

    Apéndices

    • Bremer Baumwollbörse (Bolsa de Algodón de Bremen), Bremen, Alemania
    • Comité para la Cooperación Internacional entre las Asociaciones Algodoneras (CICCA)
    • Fondo Común de Productos Básicos (CFC), Amsterdam, Países Bajos
    • Cotlook Limited, Liverpool, Reino Unido
    • Comité Consultivo Internacional del Algodón (CCIA), Washington, DC, EE.UU.

    En el CCI, Daniel Torres, Consultor, Sección de Desarrollo de Mercados, colaboró en asuntos de gestión. Alison Southby revisó el original inglés de la guía, Kathryn Della Corte prestó apoyo administrativo, José Yáñez tradujo al español, e Isabel Droste preparó la copia para la impresión.