Especificaciones de la gestión de contingentes de las importaciones de algodón en China

Programa 

La Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma (NDRC) y el Ministerio de
Comercio.

Entre el 15 y el 30 de octubre del año anterior.

Desde comienzo de enero hasta final de febrero del año siguiente.

1. Las empresas comerciales estatales;
2. Las empresas centrales con funciones para la reserva nacional;
3. Las empresas que hayan importado durante el año anterior;
4. Las hilanderías industriales de algodón con más de 50.000 husos.

Los organismos autorizados por la NDRC.

1. Si la cantidad a distribuir es menor o igual a la cantidad total solicitada:
• La distribución se hará con arreglo a la cantidad solicitada, el historial de
importaciones reales, la capacidad de producción del solicitante y otros
pormenores de la empresa.

2. Si la cantidad a distribuir sobrepasa la cantidad total solicitada:
• Se dará prioridad a los solicitantes con historial de importaciones.
• Cuando los solicitantes no hayan importado con anterioridad, el
contingente se distribuirá proporcionalmente con arreglo a la capacidad
de producción.
• Si la cantidad solicitada es menor que la cantidad que correspondería en
un reparto proporcional, la distribución se hará con arreglo a la cantidad
solicitada.
• La cantidad mínima de distribución se determinará de acuerdo con los
volúmenes de remesa comercialmente viables.

1. El contingente no utilizado se devolverá antes del 15 de septiembre del
mismo año.
2. Otros solicitantes podrán presentar solicitudes de redistribución entre el
1º y el 15 de septiembre; los resultados se publicarán antes del 1º de octubre.
3. A aquellos que no devuelvan el contingente no utilizado se les reducirá
como corresponda el contingente en la distribución del año siguiente.

Se emitirá el Certificado de contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas, que llevará el sello oficial previsto para estos casos.

1. El certificado es aplicable a las importaciones del comercio en general, el
comercio de productos transformados, el comercio de trueque, el comercio
transfronterizo en pequeñas cantidades, o para recibir asistencia del exterior.
2. No es necesaria ninguna licencia para los productos que entren en el país
en régimen de depósito en almacén aduanero, en zonas de libre comercio y en
zonas de elaboración para la exportación.
3. Para productos agrícolas sujetos a contingente arancelario que se importen
desde los almacenes aduaneros, las zonas de libre comercio y las zonas de
elaboración para la exportación, la Aduana tramitará las formalidades de
importación en virtud del Certificado de contingentes arancelarios de
importación de productos agrícolas de acuerdo con la gestión de los bienes de
importación de que se trate.
4. Bajo el sistema de “un certificado para múltiples lotes”, el despacho de
aduana podrá hacerse en reiteradas ocasiones.
5. El volumen de la carga a granel no podrá sobrepasar del 5% del lote.

1. Aquellos que hayan agotado su contingente devolverán la primera página
original (la Hoja del Consignatario para el despacho de aduana) del
Certificado de contingentes arancelarios de importación de productos
agrícolas al organismo expedidor en el plazo de 20 días a partir de la fecha de
despacho de aduana de la última remesa; en caso contrario se considerará que
el contingente está incompleto.
2. Aquellos que no hayan agotado su contingente devolverán la primera
página original (la Hoja del Consignatario para el despacho de aduana) del
Certificado de contingente arancelario de importación de productos agrícolas
al organismo expedidor antes del 1º de enero del año siguiente.

Las seis empresas comerciales estatales que tienen derecho a importar algodón
son las siguientes:
1. Chinatex.
2. Beijing Jiuda Textile Corporation.
3. Tianjin Textile Industrial Supply and Sale Company.
4. Shanghai Textile Raw Materials Co. Ltd.
5. China National Cotton Reserves Corporation.
6. Xinjiang Nongken Import and Export Co. Ltd.