La mayoría de los contratos de compraventa internacional se negocian con arreglo a las Reglas y Normas de la ICA. En el caso de que exista controversia sobre la calidad o la ejecución del contrato, se recurrirá al procedimiento de resolución de diferencias de esta Asociación. En el contrato de venta deben figurar las Reglas a las que estará sujeta la venta del algodón. No obstante, se recuerda que las condiciones del contrato tendrán prioridad sobre las Reglas, a menos que se especifique lo contrario.8
Con el fin de despejar cualquier duda, en este apartado se reproducen en cursiva las Reglas y Normas de la ICA que tratan sobre los servicios del controlador.
Supervisión del pesaje bala por bala
Pesaje antes del embarque
Regla 216
1. Pesos Brutos de Embarque – deberán ser establecidos por una organización de pesaje independiente u otra organización, según hayan determinado por escrito el comprador y el vendedor, en el plazo de 42 días (6 semanas) o en cualquier otro plazo acordado entre el comprador y el vendedor, antes del embarque.
Pesaje
El pesaje puede realizarse bala por bala o en una báscula de puente. Generalmente, los vendedores pesan el algodón ellos mismos o nombran a un representante para que lo haga en su nombre bajo la supervisión de un controlador nombrado por el comprador, o el comprador nombra a un controlador para que actúe en su nombre y por cuenta del vendedor. Pueden existir otras variantes de este mismo tema, y es fundamental que en los contratos se especifiquen claramente las condiciones del pesaje.
Los vendedores deberán siempre poner las balas a disposición de los controladores de los compradores para que puedan dar cumplimiento a las instrucciones del poderdante.
8 Las Reglas y Normas que se citan en esta sección son las que estaban vigentes en el momento de redactar este documento. Las Reglas y Normas están sujetas, sin embargo, a las posibles modificaciones que aprueben los miembros de la ICA.